Selecting the 'Repository' shows the view of all repository folders for example:
In the upper right corner there is an option that will open the 'Upload Document' window, Selecting the 'Upload' or "Upload from camera" options from the repository toolbar drop-down menu, the selected file will be placed inside the selected folder in the repository.